Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar de overtreders worden te zamen verdelgd; het einde der goddelozen wordt uitgeroeid. |
| WLC | וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה׃ |
| Trans. | ûfōšə‘îm nišəməḏû yaḥədāw ’aḥărîṯ rəšā‘îm niḵərāṯâ: |
| AC | לח ופשעים נשמדו יחדו אחרית רשעים נכרתה |
| ASV | As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off. |
| BE | But as for the sinners, they will be cut off together; the end of the wrongdoers is destruction. |
| Darby | but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off. |
| ELB05 | Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gesetzlosen. |
| LSG | Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée. |
| Sch | Aber die Übertreter werden allesamt vertilgt, und der Nachwuchs der Gottlosen wird ausgerottet. |
| Web | But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. |
